By on June 11, 2010

So, this was all about new markets where the Chevrolet brand is relatively unknown. In other words, the markets where consumers are just as likely to call their Chevrolet a “ChevWoo” or “Daewoo” as a “Chevy.” The reality is that nothing hurts the Chevrolet brand abroad more than the continued existence of the Daewoo brand… by comparison the use of a familiar nickname is a minor issue. And what is going to be easier for a non-English-speaker to say, Chevrolet or Chevy? Anyway, based on the harried, apologetic tone in this video, it’s pretty clear that GM would rather this controversy had never started. So why did the new ad boys feel like dropping “Chevy” was so important?

Get the latest TTAC e-Newsletter!

Recommended

18 Comments on “Chevy versus Chevrolet: An (Official) Explanation...”


  • avatar

    “So why did the new ad boys feel like dropping “Chevy” was so important?”

    Because they need to say something to cash their checks!
    No matter how irrelevant or stupid may be, BTW they asked their US employees to stop using the Chevy name, not the foreign units…. go figure.

    Saludos!

  • avatar

    They should worry about the fact that Chevy doesn’t exist anymore, except in the Corvette and maybe the Suburban, much as I do’nt like this genre. The last Chevy was the Caprice, and there have been few real Chevies since the Chevette–which wasn’t a great Chevy, but at least it was a real one. Sheesh!

    • 0 avatar

      At least in Mexico, Chevy exists and there are many of them, actualy it is the 2nd most sold subcompact behind the Nissan Tsuru, but as you stated, it is not a REAL Chevy, it is no other than the Opel Corsa B restyled as Chevy C3, you can see a lot of Chevys as Taxis.
      Best regards

  • avatar

    If Don McLean had to drive a Chevy to the levee today, he’d have a hard time finding one!

    Fun fact about Don McLean: his father was an MIT economist

  • avatar
    ultramatic

    Hasn’t GM been selling cars in Mexico and other Latin American countries under the “Chevy” name for a while now? I assumed the reason was to either target a younger market or, indeed, make it easier on the non-English speaker (or French as it were).

  • avatar
    CyCarConsulting

    In the GM brass mentality, they still see Chevy as the car that’s up on blocks in some one’s yard, or the low rider bouncing down Whittier Blvd., a far cry from what they envisioned with Dinah Shore, and the USA. I firmly believe they all think it’s a 4 letter word, even though there are 5.
    Oh, and by the way a Chevy was a much better car than the Chevrolet.

  • avatar
    Contrarian

    Oh good, I wasn’t sure if we could speak of this car any more.

    http://www.tocmp.com/brochures/Chev/1962/ChevyII/images/1962_Chevy_II_04_jpg.jpg

  • avatar
    moedaman

    The existence of Daewoo doesn’t hurt Chevy too much. Daewoo’s being branded and sold as Chevy’s hurt the brand a whole lot more.

  • avatar
    bomberpete

    It hasn’t even been a month, and the new GM marketing regime has shown itself to be rude (not firing Publicis in person), stupid, amateurish, uncoordinated, off-message and clueless — sometimes all at once. That “explanation” video only makes things worse!

    OK, it’s much ado about what was only an internal memo. One could be generous and say Batey and Campbell were simply overzealous in trying to please their new boss, carry water for his favored agency and keep their jobs. At least be grateful these guys were shamed for their fuzzy-headed thinking before real money was committed.

    Forbes’ Jerry Flint may have become an old fool, but I like his reaction to these dumb moves, by invoking Shakespeare: “Lord, what fools these mortals be!”

  • avatar
    LennyZ

    I think GM’s management is lacking in new ideas and the direction of the corporation. They’re feeling out of sorts and in a desperate attempt to gain back some semblance of control a manager made an off the cuff statement, that no one had the guts to refute, until the negative feedback started to come in. Now they are scrambling to contain the fire, which is how they have been operating for a decade. Pissing on fires instead of coming up with new products or ideas. It is further proof that the corporation is failing big time. Ford with their new product line of attractive vehicles is drinking GM’s milkshake. GM has warmed over ‘80s designs, trucks and vaporware.

  • avatar
    gsnfan

    Why couldn’t they have done this silently? In their ads, they could have said, “Chevrolet” instead of “Chevy” and I wouldn’t have noticed. Now they have caused a lot of upheaval and talk about them wasting their money. And to top it off, they say that we should keep calling their cars Chevies.

  • avatar
    bomberpete

    No one knows exactly what happened, but I suspect LennyZ hit the nail precisely on the head. Which is both sad and scary.

  • avatar

    At it’s heart, this whole dust-up is over how to best manage a global brand: http://wp.me/pGyRI-fb

    McNaughton Automotive Perspectives
    http://autoperspectives.com

  • avatar
    CamaroKid

    Whats next,

    Don’t call it a Vette?

    and Since the new Camaro is made in Canada the high end version will only be known as a Zed Twenty-Eight?

    Someone needs to be fired. (that is right after they buy a tripod!)

  • avatar

    Who cares what the name of the company is the Cruze will still be an over-priced pile of garbage.

  • avatar
    psimac

    Dude, get a tripod!

  • avatar

    Well, they’ve been in Brazil for over 80 years. And their most succesful products were always Opels. People call them GM as often as Chevy or Chevrolet. I think they actuall had a model called the Chevy II (bowing to popular pressure who called the product Chevy and not whatever the boss wanted it called). They should do like VW, which after decades of worthless resistence, actually started calling their car the Fusaca and not VW sedan (nobody knows that name and if you say that’s the official name as many think it doesn’t even lokk like a sedan).

Read all comments

Back to TopLeave a Reply

You must be logged in to post a comment.

Recent Comments

  • Lou_BC: @Carlson Fan – My ’68 has 2.75:1 rear end. It buries the speedo needle. It came stock with the...
  • theflyersfan: Inside the Chicago Loop and up Lakeshore Drive rivals any great city in the world. The beauty of the...
  • A Scientist: When I was a teenager in the mid 90’s you could have one of these rolling s-boxes for a case of...
  • Mike Beranek: You should expand your knowledge base, clearly it’s insufficient. The race isn’t in...
  • Mike Beranek: ^^THIS^^ Chicago is FOX’s whipping boy because it makes Illinois a progressive bastion in the...

New Car Research

Get a Free Dealer Quote

Who We Are

  • Adam Tonge
  • Bozi Tatarevic
  • Corey Lewis
  • Jo Borras
  • Mark Baruth
  • Ronnie Schreiber