When Aston-Martin was first trying to explain there’s nothing undignified about rebadging a Toyota iQ, the firm’s argument was that the Cygnet would be like a “luxury yacht tender.” If you own a yacht (or a “real Aston”), went the company’s logic, nobody’s going to make fun of you for being seen in a dinghy. Or a Toyota. But it seems as though Aston’s argument has been taken a bit too literally. Here, a Top Gear Magazine feature tries towing a Cygnet in a Virage, effectively ruining the “real Aston’s” performance in exchange for more urban practicality when they arrive in Monaco (but at least they got a schadenfreude-laden picture of the Cygnet next to its Toyota cousin). And lest you think this “yacht tender” nonsense is only being done by barmy British magazines, think again. Now Aston just needs to build an actual yacht, so your DBS or Virage can be the yacht tender, and the Cygnet can be the yacht tender’s yacht tender. Now that would be luxury… [via Derek Kreindler’s Tumblr]
















Recent Comments